Kultur

I Salim Barakats böcker är fåglar ständigt närvarande, men hans egen flykt fick gå utan vingar – från Syrien till Libanon, från Libanon till Cypern och från Cypern till Skogås, Sverige. I höst ges hans första diktsamling på svenska ut.

Mänsklig kommunikation är i ständig utveckling, och med teknikens hjälp tar den sig nya vägar. I takt med att användandet av SMS ökar har ett nytt språk börjat att utvecklats. Det så kallade SMS-språket.

Clara Zetkin, förgrundsgestalt inom den socialistiska kvinnorörelsen, kämpade för kvinnors rätt att förena yrkes- och familjeliv. Tidigt betonade hon vikten av utbildning och barnuppfostran utanför hemmet.

Nyhetssändning 1994: ”En bomb har slagit ned i den svenska kulturen. Bomben var konstruerad i den invandrartäta förorten Alby, söder om Stockholm. Hiphop-gruppen The Latin Kings har tagit på sig ansvaret för händelsen. Experter hävdar att Sverige aldrig kommer att bli sig likt igen.”

En gammal värmländsk bruksmiljö, med rovdjuren tassande runt husknuten, är Elisabeth Helms arbetsplats. Där översätter hon latinamerikansk skönlitteratur. En och annan engelsk deckare blir det också.

Är de klassiska statyerna i slottsparken på Drottningholm bekanta? Italiensk marmor? 1700-tal? Sorry. De är av betong och gjutna i slutet av 1900-talet av konstgjutaren Anders Tegeström.

Tre personer rör sig i synkroniserad takt på den lilla scenen. Värmen från den genomsvettiga publiken stiger som ånga mot taket. Ger kondens på väggarna. Det är varmt – det är som om hela lokalen fattat eld. Fattaru är i stan. Fattar du?

— En trädgårdsmästare i teaterkolonin.

Regissör Kia Berglund har som princip att alltid göra något modigt. Hon är konstnärlig ledare för Teater Giljotin som haft en central roll i det samtida svenska teaterlivet. Nu ”friar” institutionerna. I höst gör Kia Berglund en komedi på Dramaten.

Mattias Andersson, 32 år, har slagit igenom som en av våra vassaste samtidsskildrare. Hans dramatik har alltid ett underifrånperspektiv och präglas av en stark humanism. I sin senaste pjäs om den offentliga sektorn beskriver han ett samhällssystem i upplösning.

Tenorsaxofonisten Jonas Kullhammar är ett sprakande stjärnskott på den svenska jazzhimlen. Hyllad av kritikerkåren som årets nykomling, med två rosade album på eget skivbolag. 23 år ung spelar han redan med några av de främsta, till exempel Hector Bingerts Latin Lover och Fredrik Norén Band.